“我們要努力挖掘傳統文化中的中華美學元素，讓它們更好地融入到日常生活中。”

“新時代的文藝工作者要延續前人的良好傳統，關注人民、關注時代。”

……

在文藝工作座談會召開十周年之際，“為人民抒懷、為時代放歌——新時代文藝創作大家談”在人民網舉行。中國美術家協會主席范迪安、中央戲劇學院院長郝戎就中華優秀傳統文化助力文藝作品出新出圈進行了深入探討。

范迪安、郝戎與主持人許博共話“中華優秀傳統文化如何助力文藝作品出新出圈”。人民網記者 翁奇羽攝

挖掘傳統，融入生活

“求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉源。”文藝創作不僅要有當代生活的底蘊，而且要有文化傳統的血脈。

近年來，舞蹈詩劇《只此青綠》、動畫電影《長安三萬里》等彰顯中華優秀傳統文化的文藝作品頻頻出圈。“這些文藝作品之所以廣受歡迎，一個重要的原因是它們蘊含的中華美學精神具有強大的生命力。”范迪安說，“當下的文藝創作有各種新技術新媒介的支持，但無論運用何種形式和技法，都要弘揚中華美學精神。”

“美的事物總是能讓人身心愉悅。”郝戎表示，在中華優秀傳統文化中有許多寶貴遺產，值得挖掘整理，使之轉化為當代的資源，“文藝工作者要靜下心來，多一些生活的體驗，少一些功利的想法，只有這樣，作品才能有感而發、自然流露，才能得到大眾認可。”

如今，越來越多年輕人走近傳統文化、愛上傳統文化。“由此可見，現在的年輕人越來越希望了解中華美學的內涵與韻味。”范迪安認為，傳統文化中有無數體現中國人民生活理念、生活方式的美學元素，“對于藝術來說，我們要努力挖掘這些元素，讓它們更好地融入到日常生活中。”

傳承文脈，涵養身心

“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”“但愿蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林”“三十功名塵與土，八千里路云和月”……中華文明綿延五千多年，誕生了許多偉大的作品，不僅蘊藉著自然和生活之美，更有心系社稷蒼生的家國情懷。

德不優者不能懷遠，才不大者不能博見。“這些作品無一不飽含著文學家、藝術家對于時代、對于人民的熱愛。”郝戎認為，文藝工作者要對生活抱有極大的熱情，惟其如此，才會有鉆研藝術的持久韌性和服務觀眾的不竭動力。

范迪安也表示，傳統文化中所蘊含的美學觀念具有強大的生命力，“我們應該腳踏實地，在傳統文化這塊厚土上不斷采掘、深度錘煉。這樣的話，我們的文藝作品都將更具有我們自己文化的根性。”

“沒有高尚的德行和過人的技藝，再閃耀的花火也只能是曇花一現。”郝戎說，新時代的文藝工作者要延續前人的優良傳統，關注人民、關注時代，“從不同的視角深入生活、理解生活，不斷提高閱讀生活的能力，才能用文質兼美的作品奉獻人民，在追求德藝雙馨中成就人生價值。”